Slad Hi,
OBS nutzt kein NetBIOS oder Ähnliches, sondern verbindet sich ganz klassisch über die IP + Port, die du im Stream-URL einträgst (z. B. rtmp://IP:1935/app/streamkey). Wenn Plex bei dir läuft, heißt das, dass das VPN grundsätzlich funktioniert - aber nicht automatisch alle Ports offen sind.
Dass Pings nicht gehen, liegt ziemlich sicher an den Firewall-Regeln von SiteMagic oder an den Windows-Firewalls. ICMP ist dort standardmäßig blockiert. Das erklärt, warum du nicht von 10.1.1.x nach 10.1.2.x pingen kannst, während z. B. RDP per Portweiterleitung problemlos funktioniert.
Wichtig zu wissen: Auch wenn deine Windows-Hosts im "Privates Netzwerk"-Modus laufen und direkt pingbar sind, blockt Windows standardmäßig ICMP aus anderen Subnetzen. Das heißt: über ein Site-to-Site-VPN verhält sich das anders als im gleichen LAN. Ein schneller Test: Windows-Firewall auf dem Ziel-Host kurz komplett deaktivieren und erneut versuchen. Wenn es dann klappt, musst du in der Windows-Firewall gezielt ICMP von den anderen Subnetzen zulassen.
Falls du NDI nutzt: das läuft über Multicast und funktioniert über VPNs fast nie sauber - besser auf RTMP oder SRT umstellen.